Специально под проект КОНТИНЕНТ ТВ компания «Орион Экспресс»
предлагает своим абонентам две модели цифровых спутниковых приемников,
произведенных в Китае компанией Coship.
Одна модель приемника
стандартного разрешения, по классификации оператора CSD-01/IR
(заводское обозначение N6752-BI), другая модель — приемник для приема
сигналов с высокой четкостью изображения (HDTV), с возможностью записи
и воспроизведения телепрограмм на внешний накопитель через USB
интерфейс (PVR Ready), по классификации оператора CHD-02/IR (заводское
обозначение N8750B).
Приемники предназначены для просмотра
телепрограмм закодированных системой условного доступа Irdeto,
передаваемых в пакетах «Орион Экспресс» с любого из трех космических
аппаратов: «Экспресс АМ2» (80° В.Д.), «Экспресс АМ3» (140° В.Д.) и
Intelsat 15 (85° В.Д.), а также для просмотра любых не кодированных
телепрограмм (FTA) с любого космического аппарата.
Указанные
приемники являются самыми современными устройствами и способны
принимать сигнал с различными типами модуляции: QPSK и 8PSK в
стандартах DVB-S и DVB-S2. Они одинаково успешно декодируют как сигнал
MPEG-4, так и MPEG-2. В каждом из приемников имеется один встроенный
слот для установки смарт-карты условного доступа Irdeto. Оператор
«Орион Экспресс» в указанных приемниках впервые использовал возможность
аппаратно-программной привязки смарт-карты к приемнику (или приемникам)
каждого абонента по технологии Irdeto Secure Silicon. Это решение
удовлетворяет потребностям оператора в более жестких мерах контроля
доступа к абонентским устройствам при предоставлении такого ценного
контента, как интерактивные приложения телевидения высокой четкости
(HD) и возможности использования персонального устройства видеозаписи
(PVR). Данная технология потребует незначительного изменения
существующей процедуры активации. Теперь абонент или установщик,
одновременно с номером смарт-карты, должен будет сообщить оператору
специальный идентификационный номер (ID CSSN), который указан на задней
панели каждого приемника, рядом с серийным заводским номером.
Обе модели выпущены под единым новым брендом КОНТИНЕНТ в двух цветовых
решениях: светлом и темном. Обе модели оформлены в едином стиле и
являются бюджетным решением в своих сегментах. На передней панели обеих
моделей имеются все необходимые элементы для контроля состояния и
управления приемниками: кнопки, клавиши и светодиодные индикаторы. В
режиме standby на индикаторе отображается текущее время, которое
определяется автоматически из принимаемого потока служебных данных,
пользователь должен лишь корректно установить требуемый часовой пояс. В
каждом приемнике имеется русскоязычное меню настройки и управления с
ясной, интуитивно понятной, структурой с предустановленными параметрами
настройки на транспондеры трех космических аппаратов, перечисленных
выше.
Программное обеспечение обоих ресиверов поддерживает все
необходимые сервисные функции, задействованные оператором «Орион
Экспресс» при вещании своих пакетов со спутников «Экспресс АМ-2»,
«Экспресс АМ-3» и «Intelsat-15». В том числе: электронный Телегид (EPG)
на 7 дней, прием почтовых и текстовых сообщений на русском языке,
обновление программного обеспечения со спутника (OTA) и т.д.
Обе предлагаемые потребителям модели приемников безопасны в
использовании и отвечают всем необходимым требованиям Системы
сертификации ГОСТ Р Госстандарта России, что подтверждается
соответствующим сертификатом.
Более подробная информация о приемниках приведена ниже, в соответствующих разделах настоящего описания.
Спутниковый цифровой приемник стандартного разрешения CSD-01/IR
Приемник имеет элегантный внешний вид и небольшие размеры. Его отличают
полнофункциональные сервисные возможности и качество изображения и
звукового сопровождения на уровне лучших абонентских устройств своего
класса. В то же время это простое и надежное устройство, которое не
разочарует пользователя преждевременным выходом из строя или
некорректной работой. Экранное меню на русском языке и красочная
подробная инструкция по эксплуатации позволит легко настраивать и
эксплуатировать приемник даже неискушенному пользователю.
Вид передней панели приемника:
На передней панели расположены:
Слот для смарт-карты (закрыт крышкой)
4-разрядный 7-сегметный LED дисплей для отображения времени или номера канала
Индикаторы для отображения состояния:
— Красный (горит): Режим standby
— Красный (мигает): Активность пульта ДУ
Кнопки:
— Кнопка переключения в режим stand-by
— Кнопка навигации по меню
— 5-ти позиционная навигационная клавиша (OK, канал "–"/влево, канал "+”/вправо, громкость "+”/вверх, громкость "–"/вниз)
Инфракрасный фотоприемник сигнала пульта ДУ
Вид задней панели приемника
На задней панели расположены:
Встроенный кабель питания со стандартной европейской вилкой, длина 1.5 м
1x F разъем (тип «мама») для подключения к выходу LNB
1x F разъем (тип «мама») для сквозного подключения другого приемника
6x RCA разъемов для вывода аудио/видео сигналов (композитный и компонентные сигналы)
Выключатель электропитания
Наклейка с серийным номером приемника и ID CSSN (идентификатор приемника для обеспечения спаривания со смарт-картой оператора)
Упаковка и комплектация
Каждый приемник упакован в индивидуальную коробку, которая содержит:
Приемник с логотипом оператора на передней панели
Кабель соединительный RCA («тюльпан-тюльпан»)
Руководство пользователя на русском языке
Пульт ДУ
2 батарейки типа AAA (для ПДУ)
Спецификация приемника стандартного разрешения CSD-01/IR
Тюнер
Частота входного сигнала 950 ~ 2150 МГц
Частота выходного сигнала через разъём Loop out 950 ~ 2150 МГц
Входной уровень -65 ~ -25 дБмВт
Входное полное сопротивление 75 Ом
Протокол DiSEqC DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2
Процессор и память
CPU STi5202
Тактовая частота 450 МГц
Flash-память 4 Мб
SDRAM 64 Мб
Система условного доступа
1 слот для установки смарт-карты Irdeto с поддержкой функции Secure Silicon
Параметры декодирования
Стандарт DVB-S EN300 421 DVB-S2 ETSI TR102 376
Демодуляция QPSK 8PSK
Символьная скорость 2.0~45MСим/с для DVB-S
10~30 MСим/с для DVB-S2
Демультиплексирование
Стандарт ISO/IEC 13818-1
Декодирование аудио
Стандарт ISO/IEC 13818-3
Декомпрессия MPEG-1 layer I и II, MPEG-2 layer II
Дискретизация аудио 32,44.1 × 48 кГц
Выходы D-Audio, Left, Right, Stereo
Декодирование видео
Стандарт MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 AVC main, profile level 3.0, MPEG-4 MP@L4
Формат ТВ изображения 16:9, 4:3
Стандарт ТВ PAL, NTSC
Разрешение изображения 720 × 576
Питание
Входное напряжение 100-240 В ~ 50/60 Гц
Потребляемая мощность 30 Ватт
Условия эксплуатации
Габариты 240 мм(Д) × 178 мм(Г) × 40мм(В)
Вес (нетто) 2.0 кг
Рабочая температура 0°С ~ 40°С
Спутниковый цифровой приемник высокой четкости CHD-02/IR
Приемник имеет элегантный внешний вид, но отличается от SD модели
несколько большими размерами. Он не только обладает теми же
полнофункциональными сервисными возможностями, что и SD приемник, но и
позволяет записывать и воспроизводить записанные телепрограммы с
использованием внешнего накопителя, подключенного к USB интерфейсу на
передней панели устройства. Многочисленные полезные возможности
подробно изложены в инструкции по эксплуатации в разделе Запись видео
(PVR). Наличие встроенных HDMI и SPDIF интерфейсов позволит в полной
мере насладиться высококачественным изображением (как в стандартном
разрешении, так и в формате высокой четкости) и звуком.
Вид передней панели приемника:
На передней панели расположены:
Слот для смарт-карты (закрыт крышкой)
4-разрядный 7-сегметный LED дисплей для отображения времени или номера канала:
Индикаторы для отображения состояния:
— Красный (горит): Режим standby
— Красный (мигает): Активность пульта ДУ
Кнопки:
— Кнопка переключения в режим stand-by
— Кнопка навигации по меню
— Кнопка Выход (Exit)
— 5-ти позиционная навигационная клавиша (OK/ канал +, канал –, громкость +, громкость – или влево/вправо/вверх/вниз)
Инфракрасный фотоприемник сигнала пульта ДУ
1x USB 2.0
Вид задней панели приемника:
На задней панели расположены:
Встроенный кабель питания со стандартной европейской вилкой, длина 1.5 м
1x F разъем (тип «мама») для подключения к выходу LNB
1x F разъем (тип «мама») для сквозного подключения другого приемника
6x RCA разъемов для вывода аудио/видео сигналов (композитный и компонентные сигналы)
1x SPDIF цифровой аудиовыход
1x HDMI
Выключатель электропитания
Наклейка с серийным номером приемника и ID CSSN (идентификатор приемника для обеспечения спаривания со смарт-картой оператора)
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления HD приемника значительно отличается от
пульта SD приемника, за счет органов управления персональным
устройством видеозаписи (PVR). Кроме того, на пульте имеются
программируемые кнопки, которые можно использовать для управления
основными режимами телевизора пользователя.
Упаковка и комплектация
Каждый приемник упакован в индивидуальную коробку, которая содержит:
Приемник с логотипом оператора на передней панели
Кабель соединительный RCA («тюльпан-тюльпан»)
Руководство пользователя на русском языке
Пульт ДУ
2 батарейки типа AAA (для ПДУ)
Спецификация приемника высокой четкости CHD-02/IR
Тюнер
Частота входного сигнала 950 ~ 2150 МГц
Частота выходного сигнала через разъём Loop out 950 ~ 2150 МГц
Входной уровень -65 ~ -25 дБмВт
Входное полное сопротивление 75 Ом
Электропитание LNB 13V/18В, до 400 mA
Протокол DiSEqC DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2
Процессор и память
CPU STi7101
Тактовая частота 266 МГц
Flash-память 16 Мб
Объем оперативной памяти 128 Мб
Система условного доступа
1 слот для установки смарт-карты Irdeto с поддержкой функции Secure Silicon
Параметры декодирования
Стандарт DVB-S EN300 421 DVB-S2 ETSI TR102 376
Демодуляция QPSK, 8PSK
Символьная скорость 2.0~45 MСим/с для DVB-S
10~30 MСим/с для DVB-S2
Демультиплексирование
Стандарт ISO/IEC 13818-1
Декодирование аудио
Декомпрессия MPEG-1 layer I и II, MPEG-2 layer II
Дискретизация аудио 32,44.1 × 48 кГц
Выходы D-Audio, Left, Right, Stereo
Декодирование видео
Стандарт MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 AVC main, profile level 3.0, MPEG-4 MP@L4
Формат ТВ изображения 16:9, 4:3
Стандарт ТВ PAL, NTSC
Разрешение изображения 1080i,720i,720p
Питание
Входное напряжение ~100 — 240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность 30 Ватт
Условия эксплуатации
Габариты 320 мм(Д) × 175 мм(Г) × 40мм(В)
Вес (нетто) 2,5 кг
Рабочая температура 0°С ~ 40°С
Влажность Не более 93%