Во вторник, 12 ноября, телеканал Capodistria прекратил трансляцию через спутниковую систему Eutelsat Hot Bird (13°E ). Программа закончилась после 48 лет эксплуатации. Трансляция была запущена в 1971 году.
TV Capodistria было очень важной связью между тогдашним коммунистическим Востоком и свободным Западом. Тогдашние правительства Италии и Югославии согласились распространить канал в основном в прибрежных регионах Югославии, где было большое сообщество итальянцев, благодаря которому они получали иностранную валюту и логически не хотели терять этих граждан.
Благодаря итальянскому телевидению Rai, которое поставляло большую часть материала, будь то фильмы или развлекательные программы, зрители тогдашней Югославии могли видеть программы, которые они обычно не могли видеть. В тогдашнем коммунистическом блоке это было уникально, потому что итальянский язык, как западный язык, был единственным «терпимым» языком коммунистического режима Югославии.
Вот почему большинство жителей бывшей Югославии свободно говорят по-итальянски.
Тем не менее, ТВ Capodistria не было легко. Например, в крупных городах и за пределами туристических зон сигнал был намеренно нарушен, и даже где-то было запрещено смотреть этот канал. Это имело место, например, в школах, офисах или военных казармах, а также в обычных домохозяйствах, которые были слишком сочувствующими Западу.
После раскола Югославии телеканал Capodistria стал частью современной Словении, а производство было произведено совместно со словенским телевидением, а итальянское телевидение предоставило новостной контент.
Программу TV Capodistria вместе с радиостанцией Capodistria можно было просматривать на 13 ° E, 12,520 ГГц, позиция V, SR 27500, FEC 5/6, DVB-S / QPSK.
Мирант Киев по материалам: /www.parabola.cz/zprav...
|