Российская трансляция итальянского телеканала Rai 1 будет сопровождаться озвучкой на русском языке. На первом этапе будет локализовано рейтинговое шоу «Танцы со звездами» (Ballando con le Stelle).
Как рассказал «Теле-Спутнику» Алексей Петров, генеральный директор компании «ВОДТВ», которая занимается дистрибуцией телеканалов группы Rai в России, трансляция главного итальянского телеканала на русском удобна и комфортна для российского зрителя — вряд ли ему захочется читать субтитры. Он добавил, что сигнал с переводом на русский будет доступен только «по земле» — либо через Интернет по технологии HLS, либо через прямое кабельное подключение в узлах связи. Петров отметил, что «ВОДТВ» присутствует в основных дата-центрах России.
Напомним, что каналы итальянской корпорации Rai — Rai 1, Rai 2, Rai 3 и Rai News 24 —компания «ВОДТВ» запустила в России, Грузии и странах СНГ в феврале этого года. Телеканалы транслируют со спутника Hotbird (13° в.д.) и через кабельные сети.
Мирант Киев по материалам: www.telesputnik.ru/mat...
|